When it first entered the US market, Ikea could not understand why its small flower vases were selling so well. It turned out they were being used as big tumblers.