Saying “Thank you” makes people see you as a warmer person, a study found.